-
1 colónia penitenciária
-
2 colonía penitenciaria
El diccionario Español-ruso jurídico > colonía penitenciaria
-
3 colonia penitenciaria
(n.) = penal colonyEx. He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.* * *(n.) = penal colonyEx: He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.
-
4 colonìa penitenciaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colonìa penitenciaria
-
5 colonia penitenciaria
• trestanecká kolonie -
6 colónia penal
= colónia penitenciária исправительная колония -
7 penitenciaría
cond.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Conditional Indicative of Spanish verb: penitenciar.f.penitentiary, lockup, prison, jailhouse.* * *1 penitentiary* * *SF prison, (state) penitentiary (EEUU)* * *femenino penitentiary* * *= penal institution, penal establishment, penitentiary.Ex. The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.Ex. Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.Ex. This article describes the pilot project undertaken at the federal penitentiary in Kingston, Ontario = Este artículo describe el proyecto piloto realizado en el centro penitenciario federal de Kingston. Ontario.----* colonia penitenciaria = penal colony.* * *femenino penitentiary* * *= penal institution, penal establishment, penitentiary.Ex: The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.
Ex: Prisoners, male and female, in all penal establishments in England and Wales in 1997 were surveyed.Ex: This article describes the pilot project undertaken at the federal penitentiary in Kingston, Ontario = Este artículo describe el proyecto piloto realizado en el centro penitenciario federal de Kingston. Ontario.* colonia penitenciaria = penal colony.* * *penitentiary* * *
penitenciaría sustantivo femenino
penitentiary
' penitenciaría' also found in these entries:
Spanish:
penal
* * *prison, US penitentiary* * *f penitentiary, pen fam, Brprison* * *: penitentiary -
8 colonia
f.1 colony (estado dependiente).2 eau de cologne (perfume).me gusta la colonia que usa tu novio I like your boyfriend's aftershave3 district (barrio).colonia proletaria shanty town, slum area (Mexican Spanish)4 suburb.5 crown colony.* * *1 Cologne* * *noun f.1) colony, settlement2) cologne* * *SF Cologne* * *1) (Hist, Pol) colony2) (de animales, células) colony3)a) ( de viviendas) residential developmentb) (Méx) ( barrio) quarter, districtc) ( campamento) camp4) ( perfume) cologne, eau de cologne* * *1) (Hist, Pol) colony2) (de animales, células) colony3)a) ( de viviendas) residential developmentb) (Méx) ( barrio) quarter, districtc) ( campamento) camp4) ( perfume) cologne, eau de cologne* * *colonia11 = colony, colonial territory.Ex: This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.
Ex: The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.* colonia penal = penal colony.* colonia penitenciaria = penal colony.colonia22 = cologne, eau de cologne.Ex: A brand-loyal bunch, 75 percent of men use only one or two types of cologne at a time.
Ex: Today, eau de cologne (or simply, cologne) means nothing more than a fragrance whose essential oil concentration is approximately 5%.* agua de colonia, colonia = eau de cologne.Colonia3= Cologne.Ex: Founded by the Romans, Cologne is the oldest of the major German cities.
* * *(en Alemania) Cologne; (en Uruguay) Colonia* * *
colonia sustantivo femenino
1a) (Hist, Pol, Zool, Biol) colony
colonia penal (Per) penal colony
2 ( perfume) (eau de) cologne
colonia 1 sustantivo femenino
1 colony
2 (campamento de verano) summer camp
colonia 2 f (agua perfumada) cologne
' colonia' also found in these entries:
Spanish:
agua
- establecer
- poblar
English:
cologne
- colony
- douse
- eau de Cologne
- settle
- toilet-water
- camp
- holiday
- suburb
- summer
- toilet
* * *Colonia nCologne* * *f1 colony;la colonia venezolana en Washington the Venezuelan community in Washington2 perfume cologne* * *colonia nf1) : colony2) : cologne* * *colonia n2. (perfume) cologne -
9 colónia
f1) колония (область, страна)2) колония, лагерь••- colónia penitenciária3) колония, поселение; землячество4) биол колония; гнездо -
10 colonía
f1) колония2) квартал, район ( новостроек); жилой комплекс; поселок•- colonía penal
- colonía penitenciaria -
11 исправительная колония
colonía penal, colonía penitenciaria, colonización penalРусско-испанский юридический словарь > исправительная колония
-
12 colonia1
1 = colony, colonial territory.Ex. This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.Ex. The problems of retrospective bibliography, as indeed of national library development, are usually seen at their worst in former colonial territories which have evolved late into nationhood.----* colonia penal = penal colony.* colonia penitenciaria = penal colony. -
13 исправительная колония
adjlaw. colonización penal, colonìa penal, colonìa penitenciaria, reformatorio -
14 penal
Multiple Entries: penal pénal
penal adjetivo criminal ( before n) ■ sustantivo masculino 1 ( cárcel) prison, penitentiary (AmE) 2 (AmL period) (Dep) penalty
pénal sustantivo masculino (Andes) penalty
penal
I adjetivo penal, criminal
II m (penitenciaría) prison ' pénal' also found in these entries: Spanish: derecha - derecho - penal - colonia - reo - sumario English: criminal law - penal - penalty clause - penitentiary - criminal - crown - penaltytr['piːnəl]1 penal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpenal code código penalpenal offence infracción nombre femenino penal, delito penalpenal ['pi:nəl] adj: penaladj.• penal adj.'piːnḷadjective penalpenal code — código m penal
penal colony — penal m, colonia f penal or penitenciaria
['piːnl]penal offense — (AmE) delito m penal
1. ADJ1) [reform, policy, system] penal2) (=harsh) [rate, charges] muy gravoso, perjudicial2.CPDpenal code N — código m penal
penal colony N — colonia f penal
penal servitude N — trabajos mpl forzados
* * *['piːnḷ]adjective penalpenal code — código m penal
penal colony — penal m, colonia f penal or penitenciaria
penal offense — (AmE) delito m penal
-
15 penal
adj.1 criminal.2 penal, criminal, punitive.m.1 prison.2 penalty goal, penalty.* * *► adjetivo1 (código) penal; (derecho, antecedentes) criminal1 (prisión) prison, US penitentiary* * *1.ADJ penal2. SM1) (=prisión) prison, (state) penitentiary (EEUU)2) LAm (Dep) (=penalty) penalty (kick)* * *Iadjetivo criminal (before n)II1) ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)2) (AmL period) (Dep) penalty3) penales masculino plural police o criminal record* * *= penal.Ex. The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.----* antecedentes penales = criminal history record, criminal history, criminal record.* código penal = penal code.* colonia penal = penal colony.* delito penal = criminal offence.* derecho penal = criminal law, penal law.* juzgado de lo penal = crown court.* ley penal = penal law.* reforma penal = penal reform.* responsabilidad penal = criminal liability.* sistema de justicia penal = criminal justice system.* sistema penal = penal system.* * *Iadjetivo criminal (before n)II1) ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)2) (AmL period) (Dep) penalty3) penales masculino plural police o criminal record* * *= penal.Ex: The conference covered subjects concerning the circulation of goods obtained illegally and penal and alternative measures of protection.
* antecedentes penales = criminal history record, criminal history, criminal record.* código penal = penal code.* colonia penal = penal colony.* delito penal = criminal offence.* derecho penal = criminal law, penal law.* juzgado de lo penal = crown court.* ley penal = penal law.* reforma penal = penal reform.* responsabilidad penal = criminal liability.* sistema de justicia penal = criminal justice system.* sistema penal = penal system.* * *criminal ( before n)* * *
Multiple Entries:
penal
pénal
penal adjetivo
criminal ( before n)
■ sustantivo masculino
1 ( cárcel) prison, penitentiary (AmE)
2 (AmL period) (Dep) penalty
pénal sustantivo masculino (Andes) penalty
penal
I adjetivo penal, criminal
II m (penitenciaría) prison
' pénal' also found in these entries:
Spanish:
derecha
- derecho
- penal
- colonia
- reo
- sumario
English:
criminal law
- penal
- penalty clause
- penitentiary
- criminal
- crown
- penalty
* * *♦ adjcriminal;derecho penal criminal law♦ nm1. [prisión] prison2. Am [penalti] penalty* * *I adj penal;derecho penal criminal lawII m1 penitentiary, pen fam, Brprison2 L.Am. ( penalti) penalty* * *penal adj: penalpenal nmcárcel: prison, penitentiary
См. также в других словарях:
Colonia Penal Federal Islas Marías — Isla María Madre. Campamento Zacatal al interio … Wikipedia Español
Colonia Americana en Guadalajara — Colonia Americana en Guadalajara, México Saltar a navegación, búsqueda Se trata de una colonia tradicional en la ciudad de Guadalajara, México. Se ubica en una zona actualmente céntrica de la ciudad y alberga grandes casas del siglo XIX. La… … Wikipedia Español
Penitenciaría (metrorrey) — Saltar a navegación, búsqueda PENITENCIARÍA … Wikipedia Español
Penitenciaría Nacional — Saltar a navegación, búsqueda En jurisdicción del Servicio Penitenciario Federal (SPF), se encontraba la Penitenciaría Nacional, imponente edificio demolido, de jurisdicción federal, en la Avenida Las Heras, Barrio de Palermo, Buenos Aires,… … Wikipedia Español
Penitenciaría (Monterrey Metro) — near the State Criminal Courthouses and one of the State Jail Houses (Penitenciarias).This station serves the Simón Bolivar neighborhood ( Colonia Simón Bolivar ) and also to Valle Morelos. It is accessible for people with disabilities.This… … Wikipedia
Historia de Nueva Caledonia — Las primeras fuentes escritas sobre la Historia de Nueva Caledonia se remontan a su descubrimiento en 1774 por el capitán James Cook, pero el archipiélago ya se encontraba habitado por el pueblo canaco (kanak) desde hacía más de 3000 años.… … Wikipedia Español
Penal de El Dueso — Saltar a navegación, búsqueda Vista del penal de El Dueso El Penal de El Dueso ( … Wikipedia Español
Franz Kafka — Fotografía tomada en 1906. Nacimiento 3 de julio de 1883. Praga, Austria Hungría … Wikipedia Español
Bernardo Murciano González — Saltar a navegación, búsqueda Bernardo Murciano González (Ahillones, Badajoz, 27 de enero de 1890 – 21 de junio de 1966), fue un político español. Bernardo, 6 de diciembre de 1961 Contenido … Wikipedia Español
Mundo de The League of Extraordinary Gentlemen — Este artículo o sección sobre historieta necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 4 de mayo de 2007. También puedes ayud … Wikipedia Español
Sídney — Para otros usos de este término, véase Sídney (desambiguación). Sydney Sídney Escud … Wikipedia Español